«La scène représentée par le tableau se situe dans une Acadie actuelle. Quatre personnes sont réunies autour d'une table et visionnent des images à l'aide d'un projecteur. Ces images montrent la Déportation des Acadiens. Le monstre symbolise la menace qui pesait sur eux à cette époque. Cette façon de représenter la Déportation des Acadiens découle de ma démarche artistique. Les images que je crée prennent d'abord appui sur mes expériences personnelles. C'est pourquoi j'ai choisi d'illustrer des Acadiens d'aujourd'hui rassemblés pour discuter d'un passé historique qu'ils partagent. »

Raymond
Martin
La Déportation des Acadiens,
1755

Raymond Martin vit à Moncton et expose ses tableaux depuis 1985. Parmi ses expositions particulières, soulignons celles tenues à l'Université de Moncton et à Langage Plus, Alma, au Québec. Il est représenté par des galeries à Charlottetown, Halifax et à Québec. Ses tableaux se sont promenés jusqu'en France en 1994, à Poitiers et à Paris, où ils représentaient le Nouveau Brunswick au IIe Jeux de la francophonie. Son travail fait partie de plusieurs collections, dont celles de la Banque d'oeuvres d'art du Canada, du ministère canadien des Affaires étrangères et de la Banque d'oeuvres d'art du Nouveau-Brunswick.