« Les trois personnages en transparence nous rappellent le peuple acadien. Ils sont intégrés au paysage, preuve de sa solidité, de son caractère pacifiste et de sa présence. La voilure, aussi en transparence, nous suggère le temps. L'année 1969, au cours de laquelle fut votée la loi sur l'égalité des langues, représente le cours du temps et l'acharnement à se faire reconnaître. La rivière, source de vie, symbole de division, du chemin parcouru et du chemin qui reste à parcourir. Les racines montrent l'enracinement des Acadies tandis que les feuilles vertes permettent d'entretenir l'espoir. Chemin à parcourir, titre de l'oeuvre, se veut une réflexion sur l'efficacité de la loi de 1969. » | Paulette Foulem- Lanteigne La Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick, 1969 |
Paulette Foulem-Lanteigne est née à Caraquet où elle a fondé une école d'art en 1989. En 1993 grâce à une bourse France-Acadie et une bourse de la Direction des arts du Nouveau-Brunswick, elle suit un stage à l'école Maurice Quentin de Latour afin de perfectionner sa technique du pastel, sous la direction de Robert Haye. En 1990, elle a fait partie du conseil d'administration de l'Association acadienne des artistes profesionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) et, en 1992, de CAR/FAC. Elle a exposé ses oeuvres au Nouveau-Brunswick, aux îles Saint-Pierre et Miquelon et en France.