Vue de l'installation (détail) à la Galerie d'art-Louise-et-Reuben-Cohen, Université de Moncton, Moncton (NB), Canada, 28 juin au 10 septembre 2006